Integritetspolicy


Att skydda dina personliga uppgifter är väldigt viktigt för oss. Därför behandlar vi dina uppgifter endast utifrån de rättsliga bestämmelserna. I denna dataskyddsinformationen informerar vi dig om de viktigaste aspekterna av databehandlingen i samband med vår webbplats.

Namn och adress av den ansvarige


Den ansvarige enligt den allmänna dataskyddsförordningen och andra nationella dataskyddslagar av medlemsstaterna samt övriga dataskyddsbestämmelser är:

Pension Allendorf
Kirchstraße 26
65375 Oestrich-Winkel
Tyskland


Allmän information om databehandlingen


1. Utsträckning av behandlingen av personuppgifter


Vi samlar in och använder personuppgifter av våra användare principiellt endast i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla en fungerande webbplats och vårt innehåll och tjänster. Insamlingen och behandlingen av personuppgifter av våra användare sker regelbundet endast efter att användarens samtycke har inhämtats. Ett undantag gäller i sådana fall där en föregående inhämtning av samtycke är ej möjlig av faktiska skäl och behandlingen av uppgifterna är tillåten enligt lagstiftningen.

2. Rättslig grund för behandlingen av personuppgifter


Såvitt vi inhämtar samtycke för behandlingen av personuppgifter från den berörda personen används artikel 6.1 a i EUs allmänna dataskyddsförordning (GDPR) som rättslig grund för behandlingen av personuppgifter.
Vid behandlingen av personuppgifter som krävs för att uppfylla en kontrakt varav den berörda personen är avtalspart används artikel 6.1 b GDPR som rättslig grund. Detta gäller även för behandlingsprocesser som krävs för att genomföra åtgärder innan avtalet ingås.
Såvitt en behandling av personuppgifter krävs för att uppfylla en rättslig skyldighet som vårt företag omfattas av används artikel 6.1 c GDPR som rättslig grund.
Om behandlingen krävs för att bevaka ett berättigat intresse av vårt företag eller av en tredje part och om intressena, grundläggande rättigheterna och grundläggande friheterna av den berörda personen inte vägar mer än det förutnämnda intresset, används artikel 6.1 f GDPR som rättslig grund för behandlingen.

3. Radering av uppgifter och lagringsperiod


Personuppgifterna av den berörda personen raderas eller spärras så fort som syftet med bevaringen inte längre föreligger. Bevaringen kan ske utöver det när detta avses av den europeiska eller nationella lagstiftaren i unionsrättsliga bestämmelser, lagar eller andra föreskrifter som den ansvarige omfattas av. En blockering eller radering av uppgifterna sker även när en lagringsperiod som stadgas av de nämnda normerna har löpt ut, utom i fall att nödvändigheten av att bevara uppgifterna kvarstår för att ingå eller uppfylla en kontrakt.

Tillhandahållande av webbplatsen och skapandet av loggfil


1. Beskrivning och omfattning av databehandlingen


Vid varje besök på vår webbplats samlar vårt system automatiskt in uppgifter och informationer av datorsystemet av den besökande datorn.
Därvid samlas in följande uppgifter:

- Information om typ av webbläsare och den använda versionen
- Användarens operativsystem
- Användarens internetleverantör
- Användarens IP-adress
- Datum och tid för besöket
- Webbplatser från vilka användarens system når vår webbsida
- Webbplatser som nås av systemet av användaren via vår webbsida

Uppgifterna lagras också i loggfilerna av vårt system. Lagringen av dessa uppgifter sker inte tillsammans med andra personuppgifter av användaren.

2. Rättslig grund för behandlingen av uppgifter


Rättslig grund för den temporära lagringen av uppgifterna och logfilerna är artikel 6.1 f GDPR.

3. Syftet av databehandlingen


Den temporära lagringen av IP-adressen i systemet är nödvändig för att leverera webbsidan till datorn av användaren. För detta måste IP-adressen av användaren sparas så länge som besöket varar.
Lagringen i loggfiler sker för att säkerställa att webbsidan fungerar. Dessutom tjänar uppgiftarna för att optimera webbsidan och för att säkerställa säkerheten av våra informationstekniska system. En utvärdering av uppgifterna i marknadsföringssyfte sker ej i detta sammanhang.
Dessa syften omfattar även vårt berättigat intresse av uppgiftsbehandlingen enligt artikel 6.1 f GDPR.

4. Lagringsperiod


Uppgifterna raderas så fort de inte längre krävs för att uppnå syftet för dess insamling. När det gäller insamlingen av uppgifter för att tillhandahålla webbsidan är det fallet när det rådande besöket är över.
När det gäller lagring av uppgifter i loggfiler är det fallet senast efter 7 dagar. En lagring utöver detta är möjlig. I detta fall raderas eller förvrängs IP-adresserna av användarna så att det inte längre är möjligt att tillordna den besökande klienten.

5. Möjlighet till överklagande och utradering


Insamlingen av uppgifterna för tillhandahållandet av webbsidan och lagringen av uppgifterna i loggfiler är absolut nödvändigt för att driva webbsidan. Således består det ingen möjlighet för användaren att överklaga.

Kontaktformulär och mejlkontakt


På vår webbsida finns det ett kontaktformulär som kan nyttjas för elektronisk kontakt. Änvänds denna möjlighet av en användare, förmedlas uppgifterna som matas in i indatamasken till oss och lagras.
Dessutom samlas IP-adressen av den besökande datorn och datum och tid av registreringen vid inloggning in.
För behandlingen av uppgifterna inhämtas ditt samtycke i samband med avsändeprocessen och hänvisas till denna integritetspolicy.

Alternativt är det möjligt att komma i kontakt via den tillgängliga mejladressen. I detta fall lagras personuppgifterna av användaren som förmedlas via mejlet.
Om du kontaktar oss via kontaktformuläret på vår webbsida eller via mejl lagras de av dig uppgivna uppgifterna i 12 månader i syfte att bearbeta förfrågan och i fall att det finns följdfrågor.

I detta sammanhang sker det ingen utlämning av uppgifterna till tredje part. Uppgifterna används endast för behandlingen av konversationen.

Bokningar eller bokningsbegäran för begäran av tjänster


Uppgifterna som anges i samband med en bokning eller bokningsbegäran lagras och används för bokningen eller i fall av en bokningsbegäran för översändningen av ett anbud.
Du kan bli informerad om tjänsterelevant information, såsom ändringar av utbudet eller tekniska omständigheter, via mejl.
De insamlade uppgifterna framgår av indatamasken i samband med bokningen eller bokningsbegäran. Till detta hör namn, telefonnummer, postadress, mejladress, IP-adress, resetid och din eventuella ytterligare anhållan.

Kakor


Vår webbsida använder sig av så kallade kakor. Det är små textfiler som deponeras med hjälp av webbläsaren på din terminalutrustning. De orsakar inga skador.
Vi använder kakor för att gestalta vår webbplats på ett användarvänligt sätt. Några av komponenterna på vår webbsida kräver att den besökande webbläsaren kan identifieras även efter att sidan har bytts.
Några kakor lagras på din terminalutrustning tills du raderar dem. Denna kaka innehåller en kännetecknande sträng som möjliggör en tydlig identifiering av webbläsaren vid återbesök av webbsidan.

Om du inte önskar detta kan du anpassa din webbläsare så att den informerar dig om placeringen av kakor och att du tillåter detta endast i enkilda fall.
Vid deaktiveringen av kakor kan funktionen av vår webbsida begränsas.

Google Maps


Denna webbsida använder „Google Maps och ruttplanerare“- funktionen av Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“), för att avbilda eller beräkna geografisk information och resvägar. Via Google Maps kan uppgifter angående din användning av webbsidan överföras till Google, samlas in och användas av Google. Du kan förhindra en sådan överföring av uppgifter om du deaktiverar „Javascript“ i din webbläsare. I detta fall kan dock ej kartor avbildas. Genom att använda denna webbsida och det att inte deaktivera „Javascript“ ger du ditt samtycke att du är införstådd med att Google behandlar dina uppgifter i det ovan nämnda syftet. Ytterligare information om hur „Google Maps“ och ruttplaneraren använder dina uppgifter samt Google’s sekretesspolicy hittar du här: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Dina rättigheter


Du har principiellt rätt till tillgång, rättelse, radering, inskränkning, uppgiftsöverföring, återkallande och motsägelse. Om du tror att behandlingen av dina uppgifter bryter mot uppgiftsskyddslagstiftningen eller att dina uppgiftsskyddslagliga anspråk har sårats på ett annat sätt kan du anföra besvär hos tillsynsmyndigheten.